정보[목차]

안녕하세요. 메론커피입니다

속담 ‘꿩 대신 닭’의 뜻
속담 ‘꿩 대신 닭’의 유래

에 대한 정보입니다

‘꿩 대신 닭’의 뜻

‘꿩이 필요한데 없어서 닭으로 대신한다’는 말로 ‘적당한 것이 없을 때 그것과 비슷한 것으로 대신한다’는 뜻입니다

‘꿩 대신 닭’의 유래

‘꿩 대신 닭’이라는 말은 설날에 먹는 떡국에서 유래하였습니다
예전부터 새해 첫날인 설날은 명절 중의 명절로 여느 때보다 정성을 들여 음식을 만들었는데 예전에는 설날에 떡국을 끓일 때 꿩고기를 넣고 끓였습니다
꿩고기로 국물을 내고 고명으로 만들었는데 이는 옛날 사람들은 꿩을 ‘하늘닭’이라고 하여 상서로운 새로 여겼기 때문이라고 합니다
그러나 꿩은 사육이 힘들고 사냥도 힘들었는데 가격 또한 높았기 때문에 일반 가정에서는 대신 기르던 닭을 잡아 떡국에 넣는 경우가 많았는데 여기서 ‘꿩 대신 닭’이라는 말이 유래되었습니다

◇ 정약용(丁若鏞)이 엮은 ‘이담속찬(耳談續纂, 1820)’에는 “꿩을 잡지 못하니 닭으로 그 수를 채우다(雉之未捕 鷄可備數)”라고 적혀있습니다